這件事在清代紀(jì)曉嵐也有過(guò)記述，并曾題詩(shī)云：

　　白道飛流似建翎，坡陀不礙浪花鳴。

　　游人未到蕭關(guān)外，誰(shuí)信山泉解倒行。

　　有一位宋姓進(jìn)士，對(duì)水逆行不能理解，深以為怪。紀(jì)曉嵐解釋說(shuō)：“水流迅急，能逆行越坂數(shù)重......不知來(lái)勢(shì)猛激，故遇坎不能御也。”按通俗的說(shuō)法，就是水可以利用流速的慣力，向上推行，所謂急流百丈上城頭。紀(jì)曉嵐的解釋似乎也有道理，但就柴窩堡的具體地理?xiàng)l件和流速來(lái)講，是否被言中的，還可以再做研究。

　　《中國(guó)環(huán)境報(bào)》有一段類似上述的記載，讀后頗有啟發(fā)。該報(bào)載沈陽(yáng)市新城子區(qū)有一怪坡，汽車停在坡底，熄火停檔后，竟自動(dòng)向坡頂滑行。有人用“磁場(chǎng)說(shuō)”和“引力位移說(shuō)”解釋這一怪現(xiàn)象。后來(lái)有人把水倒在坡上，水也向坡頂流。用水平儀一測(cè)，結(jié)果發(fā)現(xiàn)坡頂比坡底低一米。原來(lái)怪坡兩側(cè)是溝壑，越遠(yuǎn)越深越開(kāi)闊，反襯出坡底朝西向上翹起，使人們產(chǎn)生錯(cuò)覺(jué)，誤以地處為高處。

　　柴窩堡的渠水倒流，是否也是由錯(cuò)覺(jué)而引起的誤會(huì)呢?